توخيل بألم: تشيلسي مجرد “متفرج” في سوق الانتقالات