منافسة آسيوية شرسة على النفط الأمريكي تدفع الأسعار لمستويات قياسية