اقتصاد اليابان ينكمش في الربع الثالث مع تراجع صادرات السيارات