في عدن… عربة الاقتصاد معطّلة، وعجلاتها مُثقوبة عمدًا