ركلات الترجيح تنقل روسيا إلى ربع نهائي المونديال على حساب إسبانيا