Govt says international lenience with Houthis is based on illusion they can be attracted to peace